5 Kan het pad %s niet vinden. Controleer of u toegang tot deze locatie hebt en probeer het opnieuw, of zoek het installatiepakket %s in een map van waaruit u het product %s kunt installeren.
9 Plaats schijf %s in het station en klik op OK.
10 Windows « Installer. V %s\n\nmsiexec /optie <vereiste parameter> [optionele parameter]\n\nInstallatie-opties\n </package | /i> <product.msi>\n Hiermee wordt een product ge∩nstalleerd of\n geconfigureerd\n /a <Product.msi>\n Beheerinstallatie - hiermee wordt een product in\n een netwerk ge∩nstalleerd\n /j<u|m> <product.msi> [/t <transformlijst>] [/g <taal-id>]\n Hiermee wordt een product aangekondigd\n - m aan alle gebruikers, u aan huidige gebruiker\n </uninstall | /x> <product.msi | productcode>\n Hiermee wordt het product verwijderd\nWeergave-opties\n /quiet\n Stille modus, geen gebruikersinteractie\n /passive\n Zonder toezicht - alleen voortgangsbalk\n /q[n|b|r|f]\n Hiermee wordt het niveau van de gebruikersinterface\n ingesteld\n n - geen gebruikersinterface\n b - basisgebruikersinterface\n r - gereduceerde gebruikersinterface\n f - volledige gebruikersinterface (standaardinstelling)\n /help\n Help\nOpties voor opnieuw opstarten\n /norestart\n Niet opnieuw opstarten nadat de installatie is voltooid\n /promptrestart\n Vragen aan de gebruiker indien opnieuw opstarten nodig is\n /forcerestart\n Altijd de computer opnieuw opstarten na installatie\nOpties voor logboekregistratie\n /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <logboekbestand>\n i - statusberichten\n w - niet-kritieke waarschuwingen\n e - alle foutberichten\n a - starten van bewerkingen\n r - bewerkingspecifieke vermeldingen\n u - gebruikersaanvragen\n c - oorspronkelijke parameters voor gebruikersinterface\n m - informatie over onvoldoende geheugen of kritieke fout\n o - berichten over onvoldoende schijfruimte\n p - eigenschappen van terminal\n v - uitgebreide uitvoer\n x - extra informatie over foutopsporing\n + - toevoegen aan bestaand logboekbestand\n ! - elke regel naar logboekbestand doorsturen\n * - alle informatie in logboekbestand opslaan, behalve\n voor opties v en x\n /log <logboekbestand>\n gelijk aan /l* <logboekbestand>\nOpties voor updates\n /update <update1.msp>[;update2.msp]\n Hiermee worden updates toegepast\n /uninstall <patchcode-guid>[;update2.msp] /package <product.msi | productcode>\n Hiermee worden updates voor een product verwijderd\nOpties voor herstellen\n /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <product.msi | productcode>\n Hiermee wordt een product hersteld\n p - alleen als een bestand ontbreekt\n o - als een bestand ontbreekt of als een oudere versie wordt\n ge∩nstalleerd (standaardinstelling)\n e - als een bestand ontbreekt of als een gelijke of oudere\n versie wordt ge∩nstalleerd\n d - als een bestand ontbreekt of als een andere versie\n wordt ge∩nstalleerd\n c - als een bestand ontbreekt of als de controlesom niet\n overeenkomt met de berekende waarde\n a - alle bestanden worden opnieuw ge∩nstalleerd\n u - alle vereiste gebruikerspecifieke registervermeldingen\n (standaardinstelling)\n m - alle vereiste computerspecifieke registervermeldingen\n (standaardinstelling)\n s - alle bestaande snelkoppelingen (standaardinstelling)\n v - uitvoeren vanaf bron en lokaal pakket opnieuw in\n cache opslaan\nHet instellen van openbare eigenschappen\n [PROPERTY=waarde van eigenschap]\n\nRaadpleeg de SDK van Windows « Installer voor meer documentatie over de\nsyntaxis voor de opdrachtregel.\n\nCopyright ⌐ Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.\nDelen van deze software zijn gedeeltelijk gebaseerd op het werk van de Independent JPEG Group.\n
11 Klik op OK om het opnieuw te proberen of typ in het onderstaande vak een ander pad naar een map met het installatiepakket %s.
12 De functie die u wilt gebruiken, bevindt zich op een cd-rom of andere verwisselbare schijf die niet beschikbaar is.
13 De functie die u wilt gebruiken, bevindt zich op een netwerkbron die niet beschikbaar is.
14 &Gebruik bron:
15 Klik op OK op het opnieuw te proberen, of kies in het vak hieronder een alternatief pad naar een map met het installatiepakket %s.
17 &Bladeren...
18 Annuleren
19 OK
20 Installatie voorbereiden...
22 &Opnieuw
23 &Negeren
24 Weet u zeker dat u de installatie van dit product ongedaan wilt maken?
25 &Ja
26 &Nee
27 Windows Installer
28 Windows Installer
29 Het bestand %s is geen geldig installatiepakket voor het product %s. Zoek het installatiepakket %s in een map waar vanuit u %s kunt installeren.
30 Verwijderen voorbereiden...
31 Windows Installer start het systeem opnieuw op om door te gaan met de configuratie van %s, of om de configuratie te voltooien.
32 Hiermee worden toepassingen die als een Windows Installer-pakket (*.msi) worden aangeboden, toegevoegd, aangepast en verwijderd. Als deze service is uitgeschakeld, kunnen services die van deze service afhankelijk zijn, niet worden gestart.
33 Annuleren...
34 Windows Installer-pakket
35 Windows Installer-patch
36 &Installeren
37 &Herstellen
38 &Verwijderen
39 &Toepassen
40 Neem voor ondersteuning contact op met de systeembeheerder of de softwareleverancier. Geef de locatie van de installatiebestanden hieronder op of klik op Bladeren om deze te zoeken.
41 Neem voor ondersteuning contact op met de systeembeheerder of de softwareleverancier.
42 Het ge∩nstalleerde product komt niet overeen met de installatiebronnen. De bewerking kan niet worden uitgevoerd totdat een juiste locatie is opgegeven of het ge∩nstalleerde product en de installatiebron zijn gesynchroniseerd.
1601 Kan geen toegang krijgen tot de Windows Installer-service. De oorzaak hiervan kan zijn dat u Windows in veilige modus hebt gestart, of dat Windows Installer niet juist is ge∩nstalleerd. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel voor assistentie.
1605 Deze bewerking is alleen geldig voor producten die momenteel zijn ge∩nstalleerd.
1610 De configuratiegegevens voor dit product zijn beschadigd. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.
1612 De installatiebron voor dit product is niet beschikbaar. Controleer of de bron bestaat en of u toegang tot de bron hebt.
1613 Dit installatiepakket kan niet door Windows Installer worden ge∩nstalleerd. U moet een Windows-servicepack installeren met een nieuwere versie van Windows Installer.
1618 Er wordt al een installatie uitgevoerd. Voltooi die installatie voordat u doorgaat.
1619 Kan dit installatiepakket niet openen. Controleer of het pakket bestaat en of u toegang tot het pakket hebt, of neem contact op met de leverancier van de toepassing om te controleren of het pakket een geldig Windows Installer-pakket is.
1620 Kan dit installatiepakket niet openen. Neem contact op met de leverancier van de toepassing om te controleren of het pakket een geldig Windows Installer-pakket is.
1621 Er is een fout opgetreden bij het starten van de gebruikersinterface van Windows Installer. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.
1622 Er is een fout opgetreden bij het openen van het installatielogboekbestand. Controleer of de opgegeven locatie van het logboekbestand bestaat en of het bestand niet alleen-lezen is.
1623 De taal van het installatiepakket wordt niet door het systeem ondersteund.
1624 Er is een fout opgetreden bij het toepassen van transforms. Controleer of de opgegeven transform-paden geldig zijn.
1625 De systeembeheerder heeft het systeem zodanig ingesteld dat deze installatie niet kan worden uitgevoerd.
1631 Kan de Windows Installer-service niet starten. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.
1632 De tijdelijke map staat op een vol station of is niet toegankelijk. Maak schijfruimte vrij of controleer of u gemachtigd bent om in de map Temp te schrijven.
1633 Dit installatiepakket wordt niet voor dit type processor ondersteund. Neem contact op met de leverancier van het product.
1635 Kan dit patchpakket niet openen. Controleer of het patchpakket bestaat en of u toegang tot het pakket hebt, of neem contact op met de leverancier van de toepassing om te controleren of het pakket een geldig patchpakket is voor Windows Installer.
1636 Kan dit patchpakket niet openen. Neem contact op met de leverancier van de toepassing om te controleren of het pakket een geldig patchpakket is voor Windows Installer.
1637 Dit patchpakket kan niet door Windows Installer worden verwerkt. U moet een Windows-servicepack installeren met een nieuwere versie van Windows Installer.
1638 Er is al een andere versie van dit product ge∩nstalleerd. U kunt niet doorgaan met de installatie van deze versie. Gebruik het onderdeel Software in het Configuratiescherm om de bestaande versie van dit product te configureren of te verwijderen.
1639 De opdrachtregel bevat een ongeldig argument. Raadpleeg de SDK (Software Developer Kit) van Windows Installer voor gedetailleerde informatie over opdrachtregels.
1640 Alleen beheerders hebben machtigingen voor het toevoegen, verwijderen of het configureren van serversoftware tijdens een externe sessie van Terminal-service. Neem contact op met de netwerkbeheerder, als u software op de server wilt configureren of installeren.
1642 De upgradepatch kan niet door Windows Installer worden ge∩nstalleerd, omdat het bij te werken programma ontbreekt, of omdat de upgradepatch niet geschikt is voor deze versie van het programma. Controleer of het programma dat u wilt bijwerken op de computer staat en of u over de juiste upgradepatch beschikt.
1643 Het patchpakket wordt niet toegestaan door het softwarebeperkingsbeleid.
1644 EΘn of meer aanpassingen zijn niet toegestaan in het softwarebeperkingsbeleid.
1645 Windows Installer staat installeren via een Extern bureaublad-verbinding niet toe.
1646 Verwijderen van het patchpakket wordt niet ondersteund.
1647 De patch is niet op dit product toegepast.
1648 Kan geen geldige volgorde vinden voor de groep patches.
1649 Het verwijderen van de patch wordt niet toegestaan vanwege een beleidsinstelling.
1650 De XML-patchgegevens zijn ongeldig.
1651 Windows Installer staat het patchen van beheerde aangekondigde producten niet toe. Ten minste ΘΘn onderdeel van het product dient ge∩nstalleerd te worden voordat u de patch kunt toepassen.
